趣说宿松方言
人们称安庆方言为侉饼腔，可能源于安庆的小吃烧饼油条。而烧饼油条为什么称为侉饼呢？可能是因为最早烧饼油条是由北方传入的，安庆人称北方人为侉子，所以北方人制作的烧饼就称为侉饼了。安庆人特别钟爱侉饼，成为地方特色，由此就称安庆方言为侉饼腔了。安庆方言中有一些词是有特定含义的，如果不仔细区别，可能造成笑话，甚至犯了大忌，乃至反目成仇。比如：：‘百日’和‘百天’。百日，是指逝者百天忌日；百天，是指宝宝出世一百天，特别不能把宝宝百天说成百日，这就犯了大忌。在这一天拿不准怎么说，你就说宝宝‘百岁’，皆大欢喜。
（下面是有些年纪的安庆人说的话。）
安庆人无论男女老少个个视死如归。因为他们每天都要‘死’无数回。“我昨天爬山玩了一天累死着，晚上一告（觉）睡死着，清早一看钟吓死着，赶快洗脸穿衣抓死着，到车站等车急死着，车上人多挤死着，下车一路跑死着，还好谬迟到高兴死着，不然扣工资气死着”。看看死了多少回。 安庆的女人往往骂自己的老公为‘八’，而且一骂一长串：“你这么个男八，八着生痛，八实着心，八着一哈（下）响，八着墙上抠都抠不哈（下）来，八着地哈（下）拽都拽不起来，一句话把我送汗（巷）道里气（去）着。我在前头卖生姜你在后头卖不辣。”男人低着头笑。这样的夫妻感情好着呢。安庆的女人骂老公‘八’，透着爱意，就像北方人说‘傻样’。可是女人最忌讳有人骂自己‘八’。以往文明程度低，常听到妇女吵架，骂别的尤尚可，一骂到‘八’必然大动肝火，泼妇骂街。我想这是因为安庆山灵水秀，安庆女人漂亮聪慧，所以对‘八’格外敏感，排斥。外地人可千万要注意。 安庆人都是‘娄萌直儿’（六指儿），不信？那为什么安庆人喜欢‘二十四个指头抓痒’？家乡人都是语法修辞大师，为了表示真心真意对待朋友，往往说‘我对你是二十四个指头抓痒’，夸张幽默。似乎为人帮忙，手脚一起上，这还不够，还要手脚都长出六指，以此表示尽心尽力，全心全意。 “ ‘在日’，是指‘xx在的日子’”，字面解释没错。可它在安庆方言中特指‘xx在世的时候’，是人们回忆死者时专用的指示代词，如果不注意，当成‘xx在这里的日子’用，就会闹出笑话。一位科长来到曾经工作过的科室，老部下客气地说：“请坐，这是你在日专用的椅子”。科长黑着脸掉头就走。 ‘玛呼儿帽子’。从先，安庆老年男人冬天喜欢戴一种毛线或是纱线编织的帽子，平时把沿口往上卷几道，死冷天把沿口放下来，只露出一对眼睛。人称‘玛呼儿帽子’。‘玛呼’，是满人入关带来的满语，意思是假面，也就是安庆话鬼脸壳子。可能是满人看到此物，连呼‘玛呼’，故有此名。 {:5_221:}{:5_221:}{:5_221:}{:5_221:}{:5_221:}{:5_221:} 有意思！！{:5_233:} 楼主好像是讲安庆的方言吧!不是宿松的呀{:soso_e113:}
页:
[1]