大賽望风帆 发表于 2013-8-26 22:30

野合成天鹅

      某日我单位一客户打来电话，她是一位上海大姐操着上海青浦本地话，让我将货物送到白鹅，我虽然在上海青浦是那么熟，但不知她说的是路名还是小区名，重复问过她多次具体位置，客户大姐急切地说：“就在镇卫生院旁外青松路边。”这时我才恍然领悟：外青松路边上的镇，不就是白鹤吗？
    http://www.sinaimg.cn/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6717EN00SIGG.gif唉，这里人看我在上海呆的时间长，一般喜欢用上海话同我交流，上海话“鹤”跟“鹅”音近啊！http://www.sinaimg.cn/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6722EN00SIGG.gif哪知道“白鹤”就这样变成“白鹅”了。

开心丸子 发表于 2013-8-26 23:26

看样子，嗯上海的哇港得不错啊{:5_233:}

开心丸子 发表于 2013-8-27 09:58

开心丸子 发表于 2013-8-26 23:26
看样子，嗯上海的哇港得不错啊

我啊？洋经帮

兰草 发表于 2013-8-27 11:17

上海话不会说，有的还听不懂。

鬼谷子 发表于 2013-8-27 11:23

      兔子们，虾米们，不要酱瓜，咸菜太贵啦，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔、、、
       上海话是这个味道吗

大賽望风帆 发表于 2013-8-27 20:21

开心丸子 发表于 2013-8-27 09:58
我啊？洋经帮

老总，傍到拿老客心！

开心丸子 发表于 2013-8-28 10:00

大賽望风帆 发表于 2013-8-27 20:21
老总，傍到拿老客心！

客心就好，千万别傍到阿拉老措气

度假村夜话 发表于 2013-9-8 19:46

开心丸子 发表于 2013-8-28 10:00
客心就好，千万别傍到阿拉老措气

吾亚里睏勿着，上论坛嘞盳盳看……
页: [1]
查看完整版本: 野合成天鹅