浪花魂 发表于 2017-3-16 15:54

敬挽泰岳吴永荣老大人联一副

      敬挽泰岳吴永荣老大人联一副

   泰岳享遐龄,忆当年,东床忝列,厚爱蒙垂,仰义薄云天,听红崖飞瀑,翠岭啼莺,十里香风传美誉;
   芸窗惊噩耗,嗟此际,春梦难回,尊容已渺,承恩高日月,看柳叶含哀,梨花溅泪,一帘凄雨卷悲吟!

注:前日岳父老大人不幸与世长辞,享年88岁,生平高风亮节,重情重义!在下忝列东床,虽为半子老人家待胜亲儿,聊以拙联一副聊表绵绵哀思,因限于时间和水平,特发于此请大家不吝斧正赐教!谢谢!




一地鸡毛谁作恶 发表于 2017-3-16 16:03

{:5_228:}{:5_228:}{:5_228:}

鬼谷子 发表于 2017-3-16 19:42

令岳仙逝,同悼。赏真情才情挽联。
   享九秩遐龄,记当年,蒙将爱女,错许东床。抬望眼,仗义薄云天,崖泉响瀑岭啼莺,十里香风传美誉;
   惊三更噩耗,嗟此际,春梦难回,尊容已杳!痛捶胸,负恩高日月,柳叶垂哀花溅泪,一帘凄雨卷悲吟!

觉有两句对仗有点不工,不知这样如何,供参考!
   享九秩遐龄,记当年,家贫不弃,错爱幸临。抬望眼,仗义薄云天,崖泉响瀑岭啼莺,十里香风传美誉;
   惊三更噩耗,嗟此际,春梦难回,尊容已杳!痛捶胸,负恩高日月,柳叶垂哀花溅泪,一帘凄雨卷悲吟!

浪花魂 发表于 2017-3-16 20:04

鬼谷子 发表于 2017-3-16 19:42
令岳仙逝,同悼。赏真情才情挽联。
   享九秩遐龄,记当年,蒙将爱女,错许东床。抬望眼,仗义薄云天, ...
“东床”历史起源

折叠王羲之的故事

相传晋朝时,太傅郗鉴的爱女郗璇眉清目秀、聪明伶俐、妙龄待嫁。郗太傅听说丞东床

相王导的几个儿子各个长得都很英俊,便有意与王府结儿女姻亲。王丞相对这门亲事也很同意。一天,郗太傅派一个门客拿着自己的给王丞相的亲笔书信到王府去选婿。王丞相见过信后对这个门客说:“我的几个儿子都在东厢房呢,转告郗太傅,请任意选吧!”门客到东厢房看过之后,谢过丞相王导,赶回郗府,回复太傅说:“百闻不如一见,到了王府一看才知道,王丞相的几个儿子长得真的都不错,各个都很英俊。听说我为您选女婿,都饰容待客,有的还有些拘谨,只有一个年轻人,袒腹卧于东床,好像没听说有这回事似的。”谁知郗太傅闻听此言后高兴地说:“就选那袒腹东床的为婿。我就得意这样的,他将来肯定是一个好女婿。”太傅郗鉴后来又经过进一步了解,原来这个青年是王羲之,便将女儿郗璇嫁给了他。

鬼谷子 发表于 2017-3-16 20:13

我是指上联的“蒙将爱女,错许东床”与下联的“春梦难回,尊容已杳”相对有点不工。另“东床”一般是对别人家女婿的尊称,自称似乎不多见。浪花兄鉴之。

浪花魂 发表于 2017-3-16 20:14

鬼谷子 发表于 2017-3-16 19:42
令岳仙逝,同悼。赏真情才情挽联。
   享九秩遐龄,记当年,蒙将爱女,错许东床。抬望眼,仗义薄云天, ...
受先生指点启示,已改如下,请再把脉                           

                         敬挽泰岳吴永荣老大人联一副


      享九秩遐龄,记当年,蒙施厚爱,忝列东床。抬望眼,仗义薄云天,听红崖飞瀑,翠岭啼莺,十里香风传美誉;
   惊三更噩耗,嗟此际,春梦难回,尊容已杳!痛捶胸,承恩高日月 ,看柳叶垂哀,桃花溅泪 ,一帘凄雨卷悲吟!


浪花魂 发表于 2017-3-16 21:04

鬼谷子 发表于 2017-3-16 19:42
令岳仙逝,同悼。赏真情才情挽联。
   享九秩遐龄,记当年,蒙将爱女,错许东床。抬望眼,仗义薄云天, ...

    再作修改如下,期待先生和众文友指正!
             敬挽泰岳吴永荣老大人联一副


      享九秩遐龄,记当年,蒙垂厚爱,忝列东床。抬望眼,仗义薄云天,听红崖飞瀑,翠岭啼莺,十里香风传美誉;
   惊三更噩耗,嗟此际,春梦难回,尊容已杳!痛捶胸,承恩高日月 ,看柳叶含哀,桃花溅泪 ,一帘凄雨卷悲吟!

鬼谷子 发表于 2017-3-16 21:20

   享九秩遐龄,记当年,蒙垂厚爱,忝列东床。抬望眼,仗义薄云天,听红崖飞瀑,翠岭啼莺,十里香风传美誉;
   惊三更噩耗,嗟此际,春梦难回,尊容已杳!痛捶胸,承恩高日月 ,看柳叶含哀,桃花溅泪 ,一帘凄雨卷悲吟!


如果上联不动,下联的组词是不是重新组合一下,使上下联完全对应
   享九秩遐龄,记当年,蒙垂厚爱,忝列东床。抬望眼,仗义薄云天,听红崖飞瀑,翠岭啼莺,十里香风传美誉;
   惊三更噩耗,嗟此际,已杳尊容,难回春梦。痛捶胸,承恩高日月,看柳叶含哀,桃花溅泪,一帘凄雨卷悲吟!


或者这样如何:
   享九秩遐龄,记当年,厚爱蒙垂,东床忝列。抬望眼,仗义薄云天,听红崖飞瀑,翠岭啼莺,十里香风传美誉;
   惊三更噩耗,嗟此际,尊容已杳,春梦难回。痛捶胸,承恩高日月,看柳叶含哀,桃花溅泪,一帘凄雨卷悲吟!

浪花魂 发表于 2017-3-17 06:58

非常感谢先生指正,拟再将上下联中第二句的平仄调动一下:
   享九秩遐龄,记当日,厚爱蒙垂,东床忝列。抬望眼,仰义薄云天,听红崖飞瀑,翠岭啼莺,十里香风传美誉;
   惊三更噩耗,叹今朝,尊容已杳,春梦难回。痛捶胸,承恩高日月,看柳叶含哀,桃花溅泪,一帘凄雨卷悲吟!

acj1108 发表于 2017-3-17 08:12

挽联写得很好,无须作任何修改。诸如“蒙将爱女,错许东床”、“家贫不弃,错爱幸临”之修改纯粹画蛇添足!
页: [1] 2
查看完整版本: 敬挽泰岳吴永荣老大人联一副