《文化，留后人一个纯净的空间》及答复

通德江南虎

《文化，留后人一个纯净的空间》及答复

       看了《安庆日报.宿松周刊.月未》2015年03月31日石兵先生写的《宿松地名刍议》一文很有同感——“1981年，宿松县地名委员会对全县地名进行调查登记，经过复核、校正，进行地名标准化、规范化处理，于是1984年编纂、出版、发行了《宿松县地图册》、《宿松县地名录》。这是我县有史以来第一次全面进行地名普查登记。这两本资料的面世，使我县域内各类地名有了法定依据。按理，自此以后，应以此为据，规范使用统一的地名。然而，至今，在官方文书上，在民间，仍存在以讹传讹、随意错用地名字的问题，如将‘畈’、‘园’、‘嘴’分别写成‘坂’、‘元’、‘咀’，将‘筑墩’写成‘竹墩’，将‘万缘’写成‘万元’等等、、、、、、”
       中华文字博大精深，同字多音多义，同音多形多义，不可胡乱取代。宿松九姑就有这样一个有名的村子叫箭楼屋，《安徽省宿松县地名录》（1985年版）第156页注：“箭楼  jianlou  村。35户,180人。”现不知怎么变成了“建楼”？且运行了几十年！不想乎这是对中华文字的践踏，对宿松文化的践踏，对当地历史的践踏。当初此地名是谁的申报？是谁的复核？又是谁的落实？我怕都是一盘糊涂的账吧！如果此“箭楼”能通彼“建楼”，那么现在到处都可以叫“建楼”了。
      据此，本人根据项氏家谱、民间传闻撰写了一篇《宿松箭楼与九姑箭楼的来历》文刊登在“宿松文联网”“安徽文化网”转载“凤凰网”上，读此就一而知晓作者用意——正视文字，尊重文化，还原历史，不要因此过失而对后人产生更多无所失从。

信件详情
信件编号	2015072000026
信件标题	文化，留后人一个纯净的空间
受理时间	2015-07-20
办理状态	已办理
领导批示	县委书记王华：
承办单位	民政局
办理结果	网友你好，你在书记信箱中关于“文化，留后人一个纯净的空间”一文王书记已批转我局办理，现回复如下： 一、您在文中反映的部分地区地名与官方文书不一致问题，经查阅相关资料，确实存在这种情况，如将“筑墩”写成“竹墩”等，但一个地区的命名不仅要遵循其历史沿袭，同时需从方便群众生产生活方面考虑，你在文中提到的部分地名已在日常工作中普遍使用，反映了这些地名在群众中的接受度比较高，如重新命名不方便百姓的日常生活，建议继续予以使用。其原名可以在史料记载中体现，作为历史文化予以保存，并传承后人。 二、你在文中反映的《关于要求更改地名冯龙为郑峦的请求报告》一事，经联系九姑乡人民政府了解，“冯龙”应为“冯垄”的简写，自1953年全县行政区划即开始使用，反映了当地的人文、自然地理特征，同时一直沿袭至今使用，不建议重新命名，如你们坚持重新命名，须经全体组民同意，并在村民大会或村民代表会议通过，再以书面材料的形式上报。 感谢您为我县地名历史文化做出的贡献，也期望您能继续保持对地名历史文化的研究热情，更多相关信息您可直接与我局交流，联系方式：7819813.
回复时间	2015-07-27

鬼谷子

都有理{:soso_e113:}

海门天柱玩童

尊崇文字背后厚重的历史。。。

shipushui