童谣一
张打铁，李打铁
打一把剪刀送姐姐
姐姐留我歇
我不歇，我要气（去）嘎（家）打呀（夜）铁
呀铁打到正月正
我要气嘎摇花灯
花灯摇到清明后
我要气嘎点王（黄）豆
王豆开花六（绿）豆芽
哥汉（锄）草，妹送茶
妹呀妹，你莫哭
我马（给）你搭个好花屋
妹呀妹，你莫惹（哭）
我马你勤（寻）个好婆家
堂前吃饭婆检碗
房里搜（梳）头郎插花
左一插，又一插
中刊（间）插朵牡丹花
牡丹花上一对蛾
一肩（一直）飞到二郎河
二郎河里姊妹多
丢脱松火（工作）会唱歌
企到（站着）里（的）唱，脚又酸
坐到里（的）唱，几（嘴）又干
倒一碗茶，茶又涩
倒一碗酒，酒又酸
挠威（多谢）隔壁奶奶
倒一碗开许（水）泡心肝
（这应该是一首流传最广、普及程度最高的宿松童谣，在宿松长大的孩子，不会这首的几乎不多吧。这首歌谣是古代宿松人男耕女织的生活写
照，非常生动有趣，堪称宿松童谣里的经典啊！）
童谣二
一百饼子一百粑
一肩挑到外母（岳母）嘎（家）
外母勤（向）我讨肉七（吃）
我勤外母讨马妈（老婆）
马妈到着千家岭
放一跨（挂）炮
黑（吓）得我上一跳
跳上天，做神仙
神仙说我好代（大）胆
我要搂（抠）神仙的屁股眼。
（这首童谣也很有趣，现在看来，也只是有个别词语不是很雅观。应该是反应宿松农村结婚的喜庆气氛的。）
童谣三
骑马骑马蹬蹬
一肩赶到乌池（注：原坝头乡的一个村，交通要冲）
乌池七（吃）碗面面
一肩赶到县
县里七（吃）个粑
一肩赶到嘎（家）
嘎里喝碗茶
驮扁担气（去）打麻子衙（“爷”的方言读音，父亲的意思）
民间流传还有另一个版本，后面略有改动：
骑马骑马登登
一肩赶到乌登（地名）
乌登七（吃）碗面面
一肩赶到县县（县城）
县里七（吃）碗粑粑（馒头）
一肩赶到嘎嘎（家）
嘎里（家里）喝碗茶
叫一声衙（父亲）
衙不应
拷（打）哈（一下）庆（古乐器—祭祀用）
庆不响
投（投诉给）保长
保长不港哇（讲话）
打脱(落)保长的哈爬（下巴）
（此童谣现在家乡还经常有人唱起，
大抵在把小儿放在自己腿上蹬而逗小儿乐的时候
动作如下：
自己坐下，把小儿跨在自己双腿上
自己的双手牵着小儿的双手，做飞翔状
双腿有节奏地抖动，边抖边唱）
童谣四
毛士林褂，反朵肩
我到娘家走一肩（一趟）
走到贺堂（学校）里叫一哥
哥说妹子雷（来）着嘎（家）
走到田里叫一声牙（父亲）
牙说乖儿雷着嘎
走在堂新（堂屋）叫一声娘
娘说娇儿雷着噶
走到房里叫一声嫂
嫂说冤家雷着噶。
你惹得我猫儿不吃饭，
惹得我狗儿不看嘎！
（这首童谣反映的女儿回娘家时的情形，印证着旧社会家庭关系的状况。兄的关切、父的呵护、娘的疼爱、嫂的霸道、自己的无奈，寥寥数语
一目了然。）
童谣五
滴滴伢，哪里雷（来）？
嘎婆（外婆）家看（放）牛雷。
哪里看?
葛公塘,
几深许（水）？
拍满塘。
几深草?
尺把长。
哪个烧火?
滴（小）舅娘
么丝菜？
鸭子（蛋）王（黄）。
寒（咸）呢淡？
我冇尝，留代（给）我好（注：四声）吃郭姑娘。
（这首童谣反映的是一个小孩子，冒着大水去外婆家放牛的情形。生活也很辛苦，在外婆家连鸭蛋黄也不能吃。这首歌谣也反映着宿松人的人
情观念，就是外孙没有孙子亲！）
童谣六
打伙铛铛，
七（抽）筒烟烟，
落（掉）脱拐棍爬笨（半）天，
噶（家）里看（养）个莲花狗，
打死姑娘不怕丑。
另一版本：
打火铛铛七筒烟
种麦种到河喂（那）边
挠为恩噶茶
挠为恩噶烟
挠为恩噶板凳搓（坐）笨天
童谣七
太妹太，驮气卖
卖哪里，卖江西，
江西江，卖九江，
九江九，买笤帚
笤帚笤，卖粪瓢
粪瓢粪，卖拐棍
拐棍拐，卖牛奶，
牛奶牛，卖气球！
气球飞上天，把你的屁股搭两边！
(这是小孩子们之间相互逗闹的童谣，其中提到“九江”，因为九江市在宿松对面，仅隔了长江）
童谣八
落耳（雨）落歇（雪）
告（叫）花子郭捏（打架）
王花子拉高（劝架）
拉一头包。（意思是好心劝架却被打的满头是伤包）
童谣九：
一二三四五，上山打老虎，
老虎不吃人
山上有敌人
敌人不做身(声)
山上有红军
红军开太(大)炮
马(把)敌人嘿(吓)的一跳
（这是土地革命时期的）
另一版本：
一二三四五，上山打老虎，
老虎不吃人
山上有敌人
敌人不做声
山上有红军
红军开太(大)炮
敌人嘿(吓)的钻太灶
灶里一只鸡
敌人嘿的尿呢稀
童谣十：
烟囱烟，气（去）为（那）边，
我搭桥
嗯（你）上天
（指小时候，对天空的向往）
童谣十一：
天那天，莫（不要）起风
二十四的接祖宗
二十五打豆腐
二十六剁年肉（买过年的肉）
十七做粑七（做馒头吃）
二十八刹鸡刹鸭（刹—杀）
二十九样样有
三十夜刚（讲）好话
初一初二不驮（挨）骂
初三初四打一哈
（真实的反映了宿松人民过新年的习俗）
童谣十二
葛公（外公）葛婆,骑马过河,
过到官音（人名），官音射箭
射到破片，破片蒙鼓，
蒙到老虎
老虎不在家
抓的就是他！
（反映的是小朋友们玩捉迷藏的娱乐情景）
另一版本：
月亮嗄婆，骑马过和（河），
安（淹）死嗄公，哭死嗄婆，
嗄婆告状，告到和尚，
和尚念经，念到观音，
观音射箭，射到破片
破片蒙鼓，蒙到老虎
老虎龇牙，龇到青蛙（用宿松话叫kama）
kama鼓气，鼓到皇帝
皇帝爬灰，爬到乌龟
乌龟晒壳，晒到麻雀
麻雀woshi，把一搭到你的咀（ji）
童谣十三
打我的手，好朋友
嗯结婚，我喝酒
嗯看阿，我做你该牙
童谣十四
月凉（月亮）哥哥跟我走
走到南京卖八斗
细细刀呢割韭菜
萝卜丝呢下夜酒
童谣十五
棠傈树，结满果，
亲母亲母恩来多，
我两谈谈家常话，
叫侬家女，气打米，
太盆打到小盆里，
叫侬家女，气摸藻，
关到房门躲密腰，
叫侬家女，气扯葱，
抱到葱的哭中公，
叫侬家女，气罗材，
落脱红绣孩……
另一版本：
庆(亲家)母庆母恩(你)雷着
恩坐上我坐吓(下)
娥两港(讲)滴家庭哇(话)
叫恩家女去打米
态(大)盆打到小盆底
叫恩家女气(去)罗材
呿(跨)过路槛落脱红绸孩(鞋)
叫恩家女气买酒
沿漏(路)霍(喝)脱十八口
童谣十六
么舅么舅，
困到饭熟，
听倒碗响，
爬起雷斗抢，
抢一碗引汤，
啥忒颈商，
颈商结着壳，
拨又拨不脱。
童谣十七
从从从从飞飞,
一肩飞到家婆园里,
家婆驮棍滴打,
舅母娘在们口瓦,
么打~
|
[复制链接]
雷达卡
发表于 2011-12-16 20:11
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
发表于 2011-12-16 22:48
楼主
