|
|
请你先对照学习这套考试题，有问题可以针对性提问。
祝你学习进步！
一:请用普通话翻译下面的文字！(20分)
1 然先有份爱摆忒我跟头。我发户头，孬托起死，尔都不尔，庆江把我甩脱着。唉，港么丝，想起雷我就会哭得俺里许呢希! ~!~
翻译:曾经有份爱情摆在我面前,我没有珍惜.直到失去了才后悔莫及……
直译：以前有份爱摆在我面前。我脑子发昏，傻得要死，理都不理，现在把我甩掉了。唉，没什么好说的，想起来我就哭得眼泪哗哗的！
2 昨日丫里困醒，冻一餐死锅。到将亥淌鼻浓许，旧一肩爬起雷，着个的确良热贯，朵个的的马儿坐倒，七一碗咔皮粥，到江发只好滴！
直译：昨天晚上睡觉，冻得要死。到现在还在流鼻涕，干脆爬起来，穿个的确良的上衣，拿个小凳子坐着，吃一碗锅巴粥，到刚才才好一点！
3 今照看到流得划，着一件的确良热贯，踢一根黑裤带，手一拷到背，突式子！一脸吴子，黑死银，着个单孩，穿个黑麻七答的挖子，辣它死着，还能里要死。。。
直译：今天看到流得划（人名），穿一件的确良上衣，束一根黑裤带，手靠着背，很“帅”的样子！一脸胡子，吓死人，穿个单鞋，穿个黑袜子，脏死了，还自我感觉良好。
4 喂日有份真织的爱情摆忒我跟头，我冒好好的气珍惜，等卡走脱以后，我哇后悔死着，一是再给我一次机会的哇，我一定要好好的气珍惜，一是真要对爹个前头加个旗献的话，我倒想是一万年！
翻译:曾经有份真挚的爱情摆在我面前,我没有珍惜.直到失去了才后悔莫及。如果上天给我再来一次的机会，我一定要好好珍惜，要是非得给它加一个期限，我希望是一万年！
直译：哪一天有份真挚的爱情摆在我面前，我没好好的去珍惜，等它走掉以后，我后悔死了，要是再给我一次机会的话，我一定要好好的去珍惜，如果真要在这个前头加个期限的话，我倒想是一万年！
二：填空(20分)
1 我常麦倒一是谬得日头表得哟办？麦倒是指 －－－
答：想到。
2 尼个银噶马马死戳白。死戳白是指 －－－
答：常赢牌（扑克，麻将）。
3 一会旧要落雨，快滴收鼻五。鼻五是 －－－－
答：被子。
4 碟些吖表做么司累，脸上搞的和五阎王样。脸上搞的和五阎王样的意思是－－－
答：（土话，我也不懂）。
5 撤炮不是银的意思是 －－－
答：说谎不是人。
6 我滋不得尼个银。怪死色气。怪死色气的意思是－－－
答：（土话，一般用来形容让你看不顺眼的人）。
7 卡表好生朝哭么司。好生朝的意思是－－－
答：为什么（理由）
8 尼个滴滴吖真得银痛。得银痛是指 －－－
答：让人喜欢（一般形容小孩）。
9 真得着恩侬，一未我真表几时哄只得到噶。一未是指 －－－
答：要不然。
10 我出气戏会，恩朝虎好着噶啊！朝虎的意思是－－－
答：看管，照顾。
三：解释下列词语并造句.(20分)
1 将法
答：刚才。我将法才七托饭。
2 原先
答：从前，曾经。原先硕不港，庆将后悔类吧？
3 撤炮
答：说谎。恁再撤炮，老子打死恁！
4 杂心
答：心里乱糟糟，感觉很烦。一港到尼个啊，我丘哇杂心死佐。
5 木胚
答：笨蛋，像木头一样。联折题都做不类，尼真笨滴霍木胚样！
6 么丝
答：什么。做么丝类？搞滴恁黑死宁。
7 勤钱
答：赚钱。折过年头勤钱真难……
8 齐整
答：整齐(adj.)，整理(v.)。尼侬折滴依上还齐整不过佐。
9 洗红
10 月挂、热贯
答：村衫之类的长袖衣服。丘天滴时候，太银啊都穿月挂。
四：阅读理解(20分)
A：先到秧田里看哈鼠国，今朝隔壁嗯个老儿又马我格秧田的缺丘扒克着 ，港又不好港克侬
B：马恩个老不死的个一凑头门死个
A：阿夹，我格锹呢？
C：锹忑门背后吧。鸡稠高头
A：不德门背后答，么看倒
C：就忑牛栏里7看哈过
A：皆个电灯照哈个
C：得些发瘟哩鸡 还不上稠
A：讨鸡食么？
C：哈哈
A：些野猫扯哩个
C：哈哈哈哈哈
B：恩还养着鸡？
A：不得了着，牛还忒三上 么牵雷噶
B： 俄不其牵呐，我要其打宝
A：先其牵牛
A：夹其放哈秧田的水 ， 我其牵牛。
B：哟呵，恩个牛，我将发看到 岔段着索，和叉疯样子个
A：俄其牵牛 发瘟哩个，一会哈马袋门虫7脱着，得就不得了答，又断着索忒
B：末脱气死，恩扎个草把哒，搁对牛则边秋门虫
A：门朝早什起早其汉草，早上不热
C：（夹其放哈秧田的水 ）我不其
C：（门朝早什起早起汉草，早上不热 ）我不其
A：嗯其汉一会，就类噶煮饭
C：不其。
A：上骤还要其摘棉花
B： 滴妹，恩哟或办弄，恩好７的捏男酸汉哩角尊！！又懒又好７
A：哈昼要其打秧田哩药水，哇累死着！
B： 也，那，恩不要忙撒着气看哈恩个嗲嗲个，
A：做滴庄嘎硬是可怜
B：未日哈昼瘌痢百百对我港，恩个嗲嗲忒该上检到滴钱忒，
B： 恩只气看哈个，看哈是真的个不？
A：俄其看哈个
B：一是真的个，叫恩个嗲嗲马的对恩用
A：俄有钱，不用得克哩个
C：额嘎ne死有用。
A：其看哈屠店的关门么，夜里其割的肉雷嘎 七
B： 俄身上么得钱，
A：参的鸡子汤喝
A：还么其割猪菜。哟办弄
B： 滴妹，恩气染里则几条莽瓜雷噶
B： 再看哈个有几个修变瓜冒
A：些吖得外头戏 还么来噶，些狗决头哩个
B： 妹……，妹……雷噶咯，一会恩妈要打死嗯侬
B：爹些钻土的个，喜爹太哑还不回雷。
A：天天出其着得干净着，类嘎就合灰里头钻出来的个样。钻透哩个。
B： 妹，气少滴属，妈恩个妹哈那抹哈文身
A：俄先到秧田里其，我夹硬懒得背上切肉
B： ３啊，恩个死尸，９姿哩个，昨日买个裤兜对恩弄，今朝就着破着，
C：受不了啊
B：好７懒做，
B：妹呀，二回一是哪个琴着恩弄，恩要马对银噶骂死
C：恩你个抛尸哩个
A：先到秧田里其 顺便皆手负到塘里抹哈澡，笨个钟头旧雷噶 。
请回答下列问题:
1：本文讲述了一个怎样的故事？
2：本文中的A B C 是什么关系？
3：A BC你认为谁是最好的一个？为什么？
4：读完本文你有什么感想？
5：你觉得最经典的并且会一直流传下去的是哪一句？说说你的理由！
|
评分
-
| 参与人数 1 | 威望 +10 |
SS币 +50 |
贡献 +20 |
魅力 +20 |
收起
理由
|
 海门天柱玩童
| + 10 |
+ 50 |
+ 20 |
+ 20 |
嗯些嗯是出柜不浓，喀是呀头呀阁的哇都港得. |
查看全部评分
|
雷达卡
发表于 2014-7-23 14:06
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
发表于 2014-7-23 14:18
