艺无止境,碧玉何妨千度琢 戏有开篇,高腔未必一年挨
就第39楼答先生问,挨字理解为遭受
中国字的博大精深。同一个字可以读几个音,每个音又可以几个意思。镶嵌在诗词里,如果讲究平仄,其具体的字的含义,就不难推断了。
先生的联“艺无止境,碧玉何妨千度琢”,格律,平平仄仄,仄仄平平平仄仄。 千字,只读平韵。 度字,可表示单位、境界、标准、渡过、次数的, 依据韵,可读平,也可读仄的度字,就定格在仄韵了。附加前面的数词,表示为次数,充当量词。 七言古诗,有两种朗读节拍,2,2,2,1和2,2, 1,2安排,先生碧玉何妨千度琢七字,定格在2,2,2,1了。 琢字,动词。新平古仄,依据格律,琢属于古韵的。 何妨,多义词,可做明知反问——为什么不?也可以做正面回答——可以。含肯定的意思,拟对下联。则可用提出疑问、或者正面指出——就该怎样怎样。都可以。
愚对下联,“戏有开篇,高腔未必一年挨”。所对格律仄仄平平,平平仄仄仄平平。所对朗读节拍也要2,2,2,1 一字,新平古仄,当属古韵, 挨字,表示顺次序、遭受、度过、拖延。 依据动词对动词,琢对挨,琢指玉,挨勉强可以与腔相关。当遭受讲。 拙对“高腔未必一年挨”,是倒装句型,意思是——不一定要(经过)一年(时间)之遭受高腔(的震耳)。 而先生的上联“碧玉何妨千度琢”,做倒装句型,意思是——为什么不(经过)无数次(精细)地雕琢碧玉(来玩味)。
但是严格的讲我对的不完全工整,先生的琢是及物动词,琢玉,玉石是物,动词直接带宾语的。具有遭受性质的挨字,属于不及物动词,例如游行是不及物动词,我们不能直接带上宾语说“游行学生”。 有些不及物动词还有连动结构的句型,如“站着不动”。“遭受打击”。站着/不动/遭受/打击,是多么耐人寻味的文字游戏,小老儿只是入戏的,随便说说题外话。
亲爱的网友,用词的词组性质必然要讲究,力求工整。先生上联包含深层次意思,如果续下联,也包含深层次意思,愚薄薄的功底,我没有多点点文化水平,对出来些四不像。
人说,当今世界所有的投入,只赚不赔的,仅此学习。因此我接二连三跟帖的目的,是向先生学习的。
致礼
|