安娜与卡列宁的是与非（文学新评）

大别山军人

      在文学巨匠列夫托尔斯泰名著《安娜卡列尼娜》里，安娜与卡列宁是一对老夫少妻。一百多年来，很多文学作家和评论家一直把安娜作为崇高的正面文学形象来推崇，认为她聪明善良，正直无私，勇敢地追求爱情，最后成为封建礼教的牺牲品。对于其丈夫卡列宁，大家都认为他自私贪婪，阴险狡诈，是一位为了自己的仕途可以断送一切的伪君子。

      可是，最近通读了一遍（惭愧的是，本人虽然也曾自诩过文学青年，至今却是首次阅读）这部文学巨著，似乎难以得出上述结论。

      安娜的美貌当然是无与伦比的，作家在书中浓墨重彩的进行了很多描述。凭借这一点，出身卑微的她赢得了身居高位的卡列宁的青睐。在八年的婚姻生活中，安娜过着养尊处优的生活，出门有马车，回家有仆人，饭来张口，衣来伸手，甚至还拥有几个同为贵夫人的朋友圈，寂寞的时候还可以参加参加不同规模的Party。按说，作为一名贫家之女，这难道不就是女人们梦寐以求的幸福美满生活吗？如果要说美中不足的话，丈夫公务繁忙，无暇厮守年轻貌美的妻子。事实上，在八年的婚姻生活中，尤其是生了儿子以后，安娜自我感觉还是很幸福的。

      然而，安娜还是不安分的。当她在去哥哥家调处矛盾的途中，于火车站邂逅了年轻军官沃伦斯基，俩人一见钟情，很快发展成为情人关系。很长一段时间，安娜忍受着良心和道德的煎熬，与情人不断幽会，卡列宁虽然有所察觉，但为了估计面子故意不动神色，期望妻子迷途知返。应该说，安娜在与沃伦斯基偷情阶段，她的表现是自私的，尽管披着爱情的外衣。卡列宁的表现是宽容的，为了家庭，为了名誉，他选择了沉默。可是，贪婪的安娜并不满足这偷偷摸摸的爱情。在一次观看赛马归途中，安娜出人意料地向卡列宁公开了她和沃伦斯基的恋情，表达了追求所谓神圣爱情的决心。从此以后，她抛夫弃子，公然与情人过起了同居生活。对这样如此出格的举动，许多评论家认为表现了安娜勇敢、坦诚的性格，我却认为充分表现了她的贪婪。她无视丈夫的宽容，得寸进尺地一再伤害他和家庭。

      安娜不但贪婪，而且十分自私。跟随沃伦斯基以后，随着时间的推移，爱情的新鲜感逐渐消失，危机感悄然而至。她把情人当作自己的私有精神财产，经常无端猜疑。尤其是卡列宁拒绝离婚以后，她的精神几乎崩溃。她只考虑自己的感受，从来不站在沃伦斯基的角度思考问题。其实，沃伦斯基的处境也令人同情，一方面不能与安娜名正言顺结合，另一方面还得接收自己亲生女儿不可相认且随安娜夫姓的残酷现实。即使如此，他仍然深爱着安娜。只不过双方沟通不够，安娜陷入了无端猜疑的死胡同。于是抱着报复情人的心理，在他们当年邂逅的车站卧轨自杀。在作家的笔下，安娜似乎是一位受害者，而我却认为她是一位害人者，不但害了丈夫和儿女，而且害了情人沃伦斯基，致使他自暴自弃去战场送死。如果硬要说她是受害者，那么致害她的不是别人，而是她自己，是她的自私狭隘、贪婪和怯懦。

      在许多评论家的笔下，卡列宁是沙皇时代封建官僚的化身，他投机钻营，阳奉阴违，虚伪无耻。对此，我不以为然。卡列宁并非官宦子弟，而是靠自己奋斗走向部长高位。虽然得到贵人提携，但并非一定是靠投机钻营获得，也许是千里马遇到了伯乐而已。如果以现代官场生态衡量，卡列宁十分廉政勤政，且没有外遇，应该是一位比较好的公仆形象。在处理家庭变故问题上，他的表现也无可非议。在得知自己戴了“绿帽子”以后，虽然十分愤怒，但为了自己的官场形象和年幼的儿子，他采取忍让的态度，甚至检讨自己对待妻子的疏忽，等待妻子回心转意。当妻子近乎肆无忌惮的摊牌以后，他几乎痛不欲生，一气之下来到律师事务所准备离婚，最后还是考虑到名誉地位和手续的复杂而被迫放弃，此时，他进一步退缩，默许了妻子的私情，只是恳求她不要把情人带到家里来。按照现在的观点，这样的男人实在太窝囊了，与其高官地位极不相称。可是，即便如此，鬼迷心窍的安娜还是我行我素，公然与情人私奔。卡列宁痛苦地接受了这一残酷现实，用处理浩繁的公务来打发时光，转移痛苦。其实，卡列宁一直爱着安娜，当安娜私自回家看望儿子，他睁眼闭眼，假装糊涂；当安娜为了和情人真正结合同时给女儿正名恳求他离婚时，他甚至准备答应成全她和沃伦斯基，只是因为他的所谓女友—丽迪亚伯爵夫人的阻拦而没有付诸实施。总之，在处理夫妻感情纠葛上，卡列宁表现得十分宽容，十分大度，十分善良。

      也许有人认为，安娜与卡列宁年龄相差20岁，是导致其红杏出墙的重要因素。这样的诠释仍然牵强附合。幸福的爱情、美满的婚姻与年龄的差异没有必然的联系。古今中外，美满幸福的老少配举不胜举。况且，他们的年龄差与一百多年后的翁杨配、霞松配只是小菜一碟。当然，如果仅仅从生理角度考虑，如此诠释具有一定依据，但这绝非托翁塑造这两个人物形象的本意。

      西方有句名言：一百个读者就有一百个哈姆雷特。笔者只是以现代中国人的视角评判托翁笔下的人物形象，尤其是安娜卡列尼娜。她虽然值得同情，但决不值得歌颂。因为造成她的悲剧固然与那个时代的法律制度有关，（如果男方不同意，女方无法单方面离婚）但更主要是因为她的自私狭隘和贪婪造成了自己的不幸！

（2015年11月写于宿松）

鬼谷子

梅新颖

曲径通幽ok

作者从一个独特的视角来欣赏《安娜卡列尼娜》，看到的是另一番景象，得出另一种结果。本文语言朴实，说理透彻，基本可以让读者接受。

路遥何日回家

楼主说的翁杨的确是美谈

肥西三河镇杨振宁，1922年10月1日生。这位清华大学高等研究院教授，82岁时取了28岁的潮州人翁帆为妻，翁帆的父亲翁云光62岁，取了杨振宁的重孙女18岁的杨喜为妻，他们父女之间，夫妻之间，翁婿之间怎么称呼的？2011年，记者就此采访了翁。翁帆父亲翁云光接受采访时说：他们完全理解和支持我的选择，小杨愿意为照顾我的晚年生活作出牺牲，这是一种美德，也是光荣。他希望媒体尊重我们的选择，不要给我和杨振宁重孙女造成压力。

62岁老丈人有了82岁女婿。两家对汤罐，两个老头，老牛吃嫩草。老牛说嫩草是美德，嫩草是光荣，嫩草是牺牲。喜结连理成夫妻是照顾晚年生活。

杨振宁发现了宇称不守恒获得诺贝尔物理学奖。发现，当大自然构造像DNA这样的大分子时，总是遵循复制的原则，将分子按照对称的螺旋结构联接在一起，而构成螺旋形结构的空间排列是全同的。但是在复制过程中，对精确对称性的细微的偏离就会在大分子单位的排列次序上产生新的可能性，从而使得那些更便于复制的样式更快地发展，形成了发育的过程。杨振宁对粒子物理学统计力学和凝聚态物理学都有很大贡献。

翁帆广东外语外贸大学翻译系硕士班学生。

翁云光潮州中国旅行社的负责人。“对于我和杨教授玄孙女订婚的消息，女儿一个多月前就跟她亲生母亲说了。虽然她们觉得有点意外，但不觉得突然和难以接受，她们是开明的女人。”翁云光说。