宿松百姓爱心协会

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1581|回复: 11

[古典诗词] 解二分明月

[复制链接]
发表于 2016-7-19 12:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
顶六一先生《小絮心花两首》跟帖
家乡是难忘的,北调运河水走江都,广陵瓜州路过千万遍,未见貌美帅皖西。回先生文——解二分明月
解二分明月
扬州瘦马换瓜州。吊水蜻蜓意未收。
免去皖西迁户口,长江不过一条沟。
注解标题:二分明月
典故出于唐人徐凝的《忆扬州》,有诗句“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”故曰二分明月。附录唐人徐凝的《忆扬州》以供欣赏
忆扬州
萧娘脸薄难胜泪, 桃叶眉长易觉愁。
天下三分明月夜, 二分无赖是扬州。
萧郎萧娘是热恋的男女,桃叶,东晋王献之爱妾,此地指青楼女子。无赖非现代语的无赖,古做可爱、喜欢的解。按照唐朝诗人徐凝的诗现代语翻译
恋妹喜态无流泪,侬有忧愁阿辣不开胃。
天下三分明月光,二分扬州心未遂。
诗人离别里,想起殷殷切切,观月中,带着许多惆怅。无数才郎到过扬州,到过瓜州古渡,都有二分扬州之感。今看六一先生诗二首,有感同是天涯沦落人。我只为衣食离开家,处非分之地并无非分之想。所以胡诌四句,不成诗意。回先生。


评分

参与人数 2威望 +20 SS币 +70 贡献 +40 魅力 +40 收起 理由
六一 + 20 + 20 + 20 + 20 接地气!
鬼谷子 + 50 + 20 + 20 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2016-7-19 12:07 | 显示全部楼层
为了解释里面词句里的一些细节,特发此贴。
扬州瘦马
扬州瘦马指扬州特举的美女。以瘦为美。扬州少女真的特别美丽吗?不是的,扬州本地的少女,因历史的遗恨,古时候贩卖美女,逼良为娼。有道是,卖鱼的吃鱼头,卖色的,美色进青楼。青楼女子通过琴棋书画技艺调教,卖出好价钱。通过瓜州古渡,由盐商买走的美女不计其数。扬州本地只留下一些脸上化妆成胎记,脸上化妆假瘊子的良家少数美女,和挑拣剩余的丑女残花。现在有些容颜的祖籍都是外地的。
以瘦为美
以瘦为美,道出了个中心酸。黄河多次决口,河南河北陕西山西山东安徽,流浪移民无数,五短三粗的,大凡有些力气的有逃往东北的,逃往黑龙江以北的,大清时期连地皮带子民划拉给了俄罗斯。逃往美国旧金山的,金山开发完做了清屏处理,有的移民到福建,有的移民到湖北湖南间的云梦泽。如北宋仁宗庆历八年(公元1048年)和金章宗明昌五年(公元1194年),黄河先后两次大的决口,迫使人口大量南迁
民国二十七年日本夺下北平集结30万日军围困徐州,14师团2万人强渡黄河,国军6个军12万增至15万围困鬼子2万,因将帅不和,鬼子逃脱,且猛攻开封,反向郑州包抄。好一似三国演义马谡《失街亭》。6月9日,为阻止日军西进,蒋介石采取“以水代兵”的办法,下令扒开位于中国河南省郑州市区北郊17公里处的黄河南岸的渡口——花园口,造成人为的黄河决堤改道,形成大片的黄泛区,史称花园口决堤。许多庄户壮汉成了八路军。因黄泛达400余公里,河南死亡人口有325598人,江苏死亡人数为160200人,安徽死亡人口在40万左右,共有89万人死于黄泛,逃亡人口约631070人。鬼子14师团骑兵团一挺进队,在新郑被黄泛截断了后路,在6月12日全部被歼灭。
国民政府《豫省灾况纪实》黄泛区居民因事前毫无闻知,猝不及备,堤防骤溃,洪流踵至;财物田庐,悉付流水。当时澎湃动地,呼号震天 ,其悲骇惨痛之状,实有未忍溯想。,以侥幸不死,因而仅保余生,大都缺衣乏食,魂荡魄惊。其辗转外徙者,又以饥馁煎迫,疾病侵夺,往往横尸道路,填委沟壑,为数不知几几 。幸而勉能逃出,得达彼岸,亦皆九死一生,艰苦备历,不为溺鬼,尽成流民……因之卖儿鬻女更是司空见惯 河南省档案馆的记载死亡人数为89万人,受灾人口的高达1,200万人, 花园口决堤事件给黄河下游豫(河南)、皖(安徽)和江苏等地的中国百姓带来了深重的灾难, 淹没耕地1,200余万亩,造成黄泛区。共计有千万人受灾,390万人流离失所。花园口决堤将黄河每年几十亿吨的泥沙顺着决口涌入平原,淤塞河道,淹没田野,漫溢湖泊 ,堵塞交通和航运,形成了穿越豫皖苏三省44个县的广阔黄泛区。
这次决口直接造成了1941年至1943年连续两年的大规模旱灾,并由此引发著名的的“河南大饥荒”,数千万人沦为难民,仅河南一地就有300万农民死于饥饿。
于是扬州瘦马,尽拣灾民的美女,谁还能不瘦呢?人浮其事,选美格外挑剔。生源很多。用鬼子话说“扬州,美女大大的有。”
扬州瘦马,如今只是纯爷们的笑谈,没有实质性的经营。论貌美,春风不再。那里从少女到少妇,不如宿松,不如郑州。不如苗疆等地,不如自家糟糠之妻。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-7-19 13:54 | 显示全部楼层
北调运河水
南水北调组成部分。
我国的南水北调,有三条线,中线引长江三峡水入汉江,在湖北的丹江水库引水经过河南淅xi川县,经过郑州经过石家庄到北京。2014年12月27日通水,北京市民饮用了长江水了。我认为仅仅解决北京等30个城市饮水问题还不够。中路,现在规模分洪量太小,应该扩大三倍,中原不涝不旱该多好哇!
东线利用大运河,经扬州的江都区,到山东东平湖,分叉,一路经过黄河段走济南到威海,一路继续大运河到天津。只需要少数修改。
西线没有动工,计划从金沙江上游,翻过青藏高原,贯通雅砻江贯通大渡河,经刘家峡水库引水入黄河。我想,如果引长江上游水翻过青藏高原,高位输液进黄河走兰州,黄河可有澄清日吧!
长江中上游积蓄淡水应该总结1975年淮河水库排洪不畅,使淮河梗阻的教训。同时要总结1954年长江边蓄洪区的经验。凡是有大量高位蓄水拦江大坝,一定要设置分洪蓄水区,这样,才真的叫治水,否则,非但不是利用水资源,还存在极大的隐患。
一旦同超级帝国开战,类似花园口决堤之惨,就毁了长江经济带。
用非常漂亮的辞藻提倡长江两岸山体开挖,森林砍伐,湿地挤占,大兴土木。都会造成泥石流山体滑坡和水淹。总收入不能贴补总支出,无情的事实证明,只要能造成灾害,再好的名目也是空事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-7-19 19:55 | 显示全部楼层

读先生作,总有教益!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-7-19 19:57 | 显示全部楼层
扬州瘦马换瓜洲,吊水蜻蜓意未收。
免去皖西迁户口,长江不过一条沟。
路遙先生诗,朴质接地气,恢谐幽默且有深意,别具一格,令人忍俊不禁之中品味无穷,某赏敬先生!引为知交!

195706hu6z5jdxcszgxdcp.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-7-19 20:18 | 显示全部楼层
扬州瘦马换瓜州。吊水蜻蜓意未收。
免去皖西迁户口,长江不过一条沟。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-7-19 21:35 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2016-7-20 09:06 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-7-20 11:52 | 显示全部楼层
解释本帖子里的几个词
吊水
吊水,可不能直接理解为调水,更不能牵强附会“北调水”,理解错了会犯错误的。在句子里吊水是蜻蜓的得意之作,不断地把自己的尾部插入水里,迅速地拔出来,欣赏自己的勇敢和所得,水又从尾巴上滴下去了,再吊一下试试,勇敢,自我陶醉;所得,倒是寥寥无几。蜻蜓在干什么勾当不成?动物世界有交代,啊!原来如此,它是在产卵。
此句写在扬州瘦马后面有点不雅,但不至于是花和尚看老母猪——“也双眼皮那样。
句子里的换瓜州不是用瘦马交易得到的瓜州,瓜州是扬州市的一部分。扬州瘦马改变了瓜州老渡在国人眼里的形象。那痴情的飞虫——蜻蜓,还在自我陶醉。拙文至此写完了起、承。
再写转,而自己这个人呢?应该有个转折,是不是考虑迁户口的事?七个字要反复推敲了,并且要做出选择——“免”。
再写合,就可以诙谐一下,用——“不过”打发了。
不过
不过是一个多义的词,古人有当不经过,当无过错,当不超过,当过意不去。现代语,沿袭了不超过,用在形容词后面表示极限程度,用在转折上做连词,用在降低限度上当仅仅,当只是,用作副词。如“长江不过一条沟”,
这里用的是以大化小,以小化大,的写作手法,
一个人,一个家庭,比一条长江来,江是大的。一个人的婚姻家庭,因为人是有意志的,灵与肉的,信仰的,比起长江路程阻隔来说,江是小的,过长江只不过像过一条小沟那样。所以这里的不过,只当仅仅某某而已讲。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-7-20 11:52 | 显示全部楼层
敬爱的鬼谷子先生,六一先生,浪花魂先生,你们好!
忆扬州
(唐)徐凝
萧娘脸薄难胜泪, 桃叶眉长易觉愁。
天下三分明月夜, 二分无赖是扬州。
徐凝的《忆扬州》我作而下解
恋妹喜态无流泪,侬有忧愁阿辣不开胃。
天下三分明月光,二分扬州心未遂。
是我从寓意方面解读的,不是从字面翻译的,里边有四个词,侬、阿辣、不开胃、未遂。
回先生们话,侬、阿辣:宁波,上海,苏北地方口语——你、我。
不开胃:常用于吃饭没有胃口。我在这里用在看恋妹的眼色。把徐凝写活。你快乐我也快乐,你开心我也开心,因一个恋字,原本倒不奇怪。奇怪的是恋妹的心里状态转变为诗人的病理状态——竟然不开胃。恋情乍起,春风得意,神态宜人,恨不能活吞了去的胃口,因为对方不高兴就没有了胃口。那叫什么恋妹,那叫什么萧娘,那萧娘的没有泪,萧娘桃叶眉长掩饰不掉的“易觉愁”该怎样压缩人性之长篇大论。不才我,就解释为“侬有忧愁阿辣不开胃”。
未遂:常用于犯罪未遂,指有主观意识,付诸犯罪的实施,客观上由于意志以外的原因,犯罪没有得逞。徐凝在花花世界的扬州,扬州宵夜,浓缩了世上三有其二的美,诗人不是在赞美,真实意图在诗人抑制了内心的冲动,没有轻佻去青楼,却望明月在顶头。他抑制了什么冲动呢?——犯罪未遂。所以我解释为“二分扬州心未遂”。说说笑笑而已,不成笔调。
草草勾勒,自以为得意,有些不谨慎。望论坛先生批评指正!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|发帖自律承诺|文明上网自律公约|门面版|手机版|小黑屋|宿松百姓爱心协会 ( 皖ICP备15019045号-1 )

GMT+8, 2024-11-29 01:33 , Processed in 0.027649 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表