请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

宿松百姓论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 879|回复: 11

一个读不懂的点评

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-29 20:50
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-12-19 10:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
    炮手老江先生的《渴望:“棚户改造政策”何时落地老城?》
    网民阿宏,用汉语提问:“你能做好拆迁吗?”
    炮手老江,用英语字母 i con.点评。
    英语 i con.意思是“我骗人”。
    中文从来不说我骗人。只解释I is con为我是骗子。
    像“我是随便问问,没有别的意思”, 把这种句式,省略副词是字,成为“我随便问问,没有别的意思”一样,
    因此我们翻译 i con.就像翻译  I is con.一样,翻译成“我是骗子”。
    网民阿宏看了,一定是尊重炮手老江先生的英语回答,“我是骗子”。在那里偷着乐呢!
    我这里就读不懂了,为什么英语成绩那么好的炮手老江先生,公然在大庭广众之下,在的宿松百姓论坛上,用英语说:“我是骗子”呢?
    用英语说:“我是骗子”是显摆吗?恐怕不是吧!我不止一次看到,炮手老江对我的帖子点评 “显摆”。应该说,炮手老江先生自己不是在显摆,是怕丑。不好用汉语,而采用英语点评“i con.”。
    毕竟是在笔谈中交流,奇闻共欣赏,疑义相与析
    但是,如果炮手老江用英语字母i con't.点评。
    英语i con't.就是 I co not的缩写,表示我不能。
    网民阿宏,用汉语提问:“你能做好拆迁吗?”我想,炮先生如果回答:我不能—— I co not 。还是中肯的。
    别说老汉我是“好为人师”。要不是比较谈得来,我还懒得说你,随你去说“i con.”随你去说“我是骗子”。随你去给别人当乐子。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-29 20:50
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-12-19 18:25 | 显示全部楼层
    这个点评在宿松百姓论坛,宿松杂谈版块。我不是撒谎的,网民朋友可以前往看看。

    炮手老江点评“我是骗子”.jpg
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-29 20:50
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-12-19 19:31 | 显示全部楼层
    其实1#楼用 is 严格讲,也是错误的,用在第一人称我字的后面,应该用am.
    记得小时候老师说
    i am;you are;
    he is;she is;
    带们的都are.
    we you they,are.are.are.

    点评

    我是骗子的英文是I'm a liar.  发表于 2018-12-20 13:56
    increase mutual understanding  发表于 2018-12-20 13:52
    当孔雀洋洋得意地张开它那漂亮的尾巴,绚丽的羽毛使人喝彩;但眼尖的人却发现:孔雀的***还流着雀屎;这雀屎,就是路遥的“我是骗子”。  发表于 2018-12-20 10:07
    从你路遥对英语语法的介绍看,可以认为:你的英语水平比我高;但你对“i con ”的翻译,却是南辕北辙;由此看来,你的“高水平”,却被你的歪心吞没了。  发表于 2018-12-20 09:49
    其实,山人只学了一个学期的英语;后一个学期校方就取消了英语课,改为“机电”,“农常(农业常识)”课。你路遥说我给人家当“乐子”;我看,你指鹿为马,且洋洋得意,这才是一个小丑给人们带来的真正“乐子”哈哈  发表于 2018-12-20 09:21
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-29 20:50
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-12-20 15:32 | 显示全部楼层
    亲爱的炮手老江先生:
    你的《回路遥“一条读不懂的点评”》说:
    ——
    英文“i   con ”的中文意思是“我能”;而绝不是如路遥匹夫所言的是“我是骗子”。如果路遥你对此坚决否认,那你敢不敢与山人打赌:赌资为一个卢布(只要卢布)。如果你不敢,那你就发帖公开道歉;反之,我同样照办。
    ——

    亲爱的炮手老江先生,你是错误的。
    我不要你的一个卢布,我只希望你再复习一下功课。或者你的课本已经失去了,你可以到新华书店翻一下英汉字典。
    你会发现,你错了。
    我赢了,我也不需要把你骂路遥的话,骂回去。
    亲爱的炮手老江先生,你知道吗,
    在英语里“我能。”是用 I can 表示,宿松话发音,叫“爱凯恩”,绝不会像先生你那样是把  I con  当做我能。
    英语里“我是骗子。”可以是用 I am con  表示,宿松话发音,叫“爱阴康”
    依据语言习惯,
    英语里“我是骗子。”也可以是用 I con  表示,宿松话发音,叫“爱以康”。
    算了,总有认得英语的。
    当识字的告诉你输了,你也不要那么悲哀。
    亲爱的炮手老江先生,虽然我赢了,只因是你输了,我还是高兴不起来。
    亲爱的炮手老江先生,面子真那么重要吗?
    《论语·里仁》子曰:“人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。
    子曰:“朝闻道,夕死可矣。”

    孔子说:
    为人做事的失误,各有种种不同类型,观察各种做人做事的错误,就知道仁道的修养了。
    早上懂仁义之道,晚上死了都愿意。

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-29 20:50
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-12-20 15:49 | 显示全部楼层
    回张学久先生3#楼点评
    先生说我是骗子英文是i'm a liar。很好!那时缩写的句。i am a liar.这样的骗是撒谎类型的。撒谎还不是手段最厉害的类型——欺诈类型,也不是温柔一点的形容类型。
    有趣,英语的语法,有许多地方与国语汉语修辞相似。英语词性分类中骗子也与骗子不同。
    ①i am liar,我是骗子,
    ②i am a liar,我是一个骗子,这个骗子,仅仅是撒谎者。名词n.
    ③i am a Cheater,我是个骗子,这个骗子,是不择手段欺诈的骗子。名词n.
    ④i am a con,我是个骗子,这个骗子,是预谋的,欺诈的,形容词adj.
    由于第一人称的是——am 存在,就可以缩写掉名词I,语意不变。有的连a也不要,
    am liar. am a liar. am a Cheater. am a con.
    但是,i am a con.句,因为con.含形容词性质——adj.所以不能把量词a,和代词i同时去掉。

    点评

    i con. - 360翻译 i con. 我是骗子。 更多翻译人工翻译  发表于 2018-12-21 08:45
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-29 20:50
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

     楼主| 发表于 2018-12-25 12:31 | 显示全部楼层
    回5#楼一剑封喉先生点评。
    谢谢一剑封喉先生,找到了可以说理的依据。说明先生是见多识广的,先生公正地站出来说句话,体现了先生一身正气。
    再次谢谢先生!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    QQ|发帖自律承诺|文明上网自律公约|门面版|手机版|小黑屋|宿松百姓论坛 ( 皖ICP备15019045号-1 )

    GMT+8, 2019-1-22 15:37 , Processed in 0.066015 second(s), 55 queries .

    Powered by Discuz! X3.3

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表