宿松百姓爱心协会

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: 神仙非

[油天油地] 无奈感叹

[复制链接]
 楼主| 发表于 2015-11-11 19:16 | 显示全部楼层

吾思支那词源这句话的意义是:我在思考为什么出现支那这个词语
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-11-11 19:21 | 显示全部楼层
浪花魂 发表于 2015-11-11 12:13
‘敬重别人爸妈,抛弃自已爹娘’都是长辈应一视同仁的尊重!

这两句的诗意是说:现在的中国人崇拜外国文化,抛弃中华民族的传统文化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-11-11 19:24 | 显示全部楼层
六一 发表于 2015-11-11 12:41
好!同感!致礼神仙!

谢谢六一先生支持,看来您是读懂了拙作
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-11-11 19:27 | 显示全部楼层
一帘诗梦绿江南 发表于 2015-11-11 18:31
建议先生在题后附加注释,别人不明其意!

谢谢先生光临,关于您的提义,我看不必吧。拙作是白话,不是文言呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-11 19:32 | 显示全部楼层
欣赏先生好词,应该给“支那”加“”,这样就不会引起误解了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-11-11 19:46 | 显示全部楼层
雨中客 发表于 2015-11-11 19:32
欣赏先生好词,应该给“支那”加“”,这样就不会引起误解了。

先生的提义,理当尊重,就加吧:拙作最后的两句意义是,我在思考为什么出现支那这个词,恐怕、活者、可能
是中国古代有一段时期文化腐败和现在这段时间的文化素质一样,被外国人看不起。所以就出现了支那这个词。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-11 20:45 | 显示全部楼层
鬼谷子 发表于 2015-11-11 11:04
吾思支那。。。

头号汉奸!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-11 20:46 | 显示全部楼层
神仙非 发表于 2015-11-11 19:21
这两句的诗意是说:现在的中国人崇拜外国文化,抛弃中华民族的传统文化。

呵呵,我抢眼一看还以为是你儿媳不喜欢你只看重那边的父母!发发牢骚呢{:soso_e128:}你这后两句最好不要那样写,很容易让人误读的!
“吾思、、、支那”一词从字面上看并不是在指我在想为什么?相反会让人误读是您在思念过去意义上的支那的。写诗一定要用读者的眼光审阅自己的作品的,避免读者误解为好。个见如不当请见谅!{:soso_e183:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-11-11 21:00 | 显示全部楼层
浪花魂 发表于 2015-11-11 20:46
呵呵,我抢眼一看还以为是你儿媳不喜欢你只看重那边的父母!发发牢骚呢你这后两句最好不要 ...

谢谢先生指教,我的阅读角度是多方面分析,不可能从一个句子中取几个字出来分析。

请看,吾思支那与吾思支那词源,意义是完全不同呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-11 21:16 | 显示全部楼层
“吾思词源支那,”词源“在此,别人以为是你在怀念支那一词的根源,您这句没有理顺,无论从多少句,别人也无法理解的,当然,除非猜谜。由于在下理解水平低,理论愚拙,先生莫怪!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|发帖自律承诺|文明上网自律公约|门面版|手机版|小黑屋|宿松百姓爱心协会 ( 皖ICP备15019045号-1 )

GMT+8, 2024-5-17 19:57 , Processed in 0.017239 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表