春晴赏景（代发吟坛新秀作品）

青锋剑影

鬼谷子 发表于 2015-9-16 11:09
不知这样如何：
欲趁春风逐柳烟，暗随玉蝶舞翩跹。
采来香蕊三千里，化作诗情染碧天。

{:soso_e128:}

青锋剑影

青锋剑影 发表于 2015-9-16 11:23
哎，这改诗还真有意思，用一个字比那显微电子称还要精准啊

太有意思了，反正三千里肯定要比三千树容易理解，诗境也更加开阔！前面的疑义也就迎刃而解了！

青锋剑影

鬼谷子 发表于 2015-9-16 11:09
不知这样如何：
欲趁春风逐柳烟，暗随玉蝶舞翩跹。
采来香蕊三千里，化作诗情染碧天。

有了！只需将首句一个“春”字换成“清”字第三句的“树”字换成“里”字则全诗通畅明了矣！感谢先生助力！

青锋剑影

鬼谷子 发表于 2015-9-16 11:09
不知这样如何：
欲趁春风逐柳烟，暗随玉蝶舞翩跹。
采来香蕊三千里，化作诗情染碧天。

请先生和大家再来把脉！改动如下：

春晴赏景
吴锦程
欲借清风拂柳烟，暗随玉蝶舞翩跹。
偷来香蕊三千里，化作诗情染碧天。

         代发宿松吟坛新秀作品
      作者简介：吴锦程，网名‘面壁十年，男、1993年生，柳坪邱山村人，现在合肥攻读本科学历。

晴雪梅

赏读众坛友论“新秀”诗作因感，得一上联：（征下联）

艺无止境，碧玉何妨千度琢？

青锋剑影

青锋剑影 发表于 2015-9-16 11:33
有了！只需将首句一个“春”字换成“清”字第三句的“树”字换成“里”字则全诗通畅明了矣！感谢先生助力 ...

诗这玩意写的太直了便乏味，太含糊了又让人费解！难就难在恰到好处！

青锋剑影

鬼谷子 发表于 2015-9-16 11:09
不知这样如何：
欲趁春风逐柳烟，暗随玉蝶舞翩跹。
采来香蕊三千里，化作诗情染碧天。

诗这玩意写的太直了便乏味，太含糊了又让人费解！难就难在恰到好处！

周耘耕

青锋剑影 发表于 2015-9-16 10:32
在此，再补充一点的是经询问作者”柳烟“在此不单指“柳絮”而是主指雨后初晴的和柳如烟的柳堤水蒸汽，因为 ...

作者如果说“柳烟”是指水汽，我想问他的依据是什么？有些文辞是有固定意义的，你移作他用一定要有铺垫，不然他人无法去那样理解，还有“香蕊，是指走出这杨柳外的万紫千红的境界”真是那样的话，这首诗就真的散了，倒是下面“鬼谷子”先生改的很是有道理.

青锋剑影

周耘耕 发表于 2015-9-16 12:19
作者如果说“柳烟”是指水汽，我想问他的依据是什么？有些文辞是有固定意义的，你移作他用一定要有铺垫， ...

先生言之有理！柳烟一词是有其固定含义的，它的形容既指柳絮飞舞如烟同时也指其千丝茂密和水汽相连如烟如雾的样子，因而故称“柳烟”如：
唐 杜牧 《汴人舟行答张祜》诗：“春风野岸名花发，一道帆墻画柳烟。” 前蜀 韦庄 《酒泉子》词：“子规啼破相思梦，曙色东方纔动。柳烟轻，花露重，思难任。” 清 洪昇 《长生殿·褉游》：“春色撩人，爱花风如扇，柳烟成阵。行遇处，辨不出紫陌红尘。”
作者的”三千树“不是指三千柳树’柳树，其最多只能算其中之一罢了，如果仅是指这柳树，那就远不能称”三千香蕊“了
也就更不能去点染碧天了！正如先生所说，只有走出这小小的柳林才能有广阔的诗境！作者正是出于这种心态，所以就有首句的”欲借“了又正是有了拂去烟雾才产生了跟随蝴蝶去欣赏大自然的姹紫嫣红的诗意！又正是有了这么多的千枝彩笔，才能去点缀蓝天！

青锋剑影

周耘耕 发表于 2015-9-16 12:19
作者如果说“柳烟”是指水汽，我想问他的依据是什么？有些文辞是有固定意义的，你移作他用一定要有铺垫， ...

”“拂”有拂去之意，再加上前面一个“欲”字和后面的“暗随”“偷来”作者的意图就再明显不过了。不过，按照先生的解释也很精彩！但那远不是作者“三千香蕊”点染浩浩银汉碧天的境界！也与内容不符的，因为柳絮只能算是三千分之一的”一种“香蕊了！还差2999种香蕊呢！