宿松百姓爱心协会

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

楼主: HJANX

文长于塑造

[复制链接]
 楼主| 发表于 2026-5-8 18:06 | 显示全部楼层
《王子乔》
王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙,作凤凰鸣。游伊洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山三十余年。后求之于山上,崔文子学仙於王子侨,子侨化为白蜺婴茀,而婴茀持药与崔文子。崔文子惊怪,引戈击中之,因堕其药,俯而视之,王子侨之尸也。
置之室中,覆以弊筐,须臾,化为大鸟。开而视之,翻飞而去。
公元前571年周灵王泄心元年。哪来的一只大鸟白鹤?
于是,屈原用现实去驳斥,说:“白蜺婴茀,胡为此堂?安得夫良药,不能固臧?”见《天问》
哪儿得到不死之药,却又不能长久保藏?天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
雨师屏翳号呼下雨,他怎样使雨势兴盛?有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
印度《往世书》流传到楚国,
我这里顺带上传一个典故。
古印度神话中,众神与阿修罗为争夺“永生甘露”搅动乳海,毗湿奴化身巨龟(鳌)潜入海底,背负曼荼罗山作为支点,此即“鳌戴山挕保ň薰旮荷轿瓒┑脑汀�
毗湿奴预告洪水将至,指引善士登舟逃生,最终舟搁山巅(陵行),形成“释舟而行,何以迁之”的疑问。
该情节载于印度《往世书》等古籍,通过商旅传入中国。
这篇神话传说,被屈原质疑,
说,一只神龟,轻松地背起一座大山在跳舞,这山是如何保持稳定的?
释舟陵行,何之迁之?
洪水将至而未至,善士登舟逃生,船怎么会丢弃在山头上,船只离开水后,然后在陆地上步行,会迁移到哪里去呢?屈原对神力的质疑。



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-5-8 18:14 | 显示全部楼层
【寒浞之子,浇】
接下来,屈原又就另一个传说提出质疑:
惟浇在户,何求于嫂?何少康逐犬,而颠陨厥首?
这句也互文开篇的哪个“曰”,
请让我再上传一个故事,《寒浞之子浇》
这个典故出在夏朝。
寒浞与纯狐之子,名字叫做浇,力大,浇,协助寒浞篡夺夏朝政权。引发众怒。
少康派女艾(女艾,是中国第一个女性间谍)侦察浇的行踪,发现浇去找嫂嫂女歧,缝制衣裳,
女艾以杀奸夫之名,败坏女歧的名声。叔嫂之间怎么会那样呢?缠斗之间,一个有备而来,一个猝不及防,女歧死于女艾刀下。用现在语言说,浇是篡权政治犯,仓惶逃跑。
少康是夏朝中兴之君,通过伪装牧人、驯养猎犬麻痹敌人,最终联合诸侯击杀浇,夺回了政权。
颠陨厥首,本义是。浇的结局厥颠易首。
但是这里屈原行文塑造一个特别人物形象,
女艾杀人还给人泼脏水,
屈原不跟女艾一样。
人说,浇求他嫂嫂干了什么?少康大费周章,训犬追逐,而造成浇身首异处呢?
屈原《天问》对历史上兴亡的思考。你少康要复国,要杀寒浞、浇父子,要杀便联合诸侯力量去杀。用不着诬赖浇跟嫂嫂干了什么,也用不着,用犬去追赶浇。
屈原也不是夏朝的少康时代,这个故事也是人说的。
所以《天问》一开头的那个“曰”字,一直在互文,
“天问”要追问的,是传说的怪话,有的作辩证,有的作反问。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-5-8 18:18 | 显示全部楼层
《天问》最后一段浅译,
也分两段
1原文+浅译
2注解
【原文】
悟过改更,我又何言?
吴光争国,久余是胜。
何环穿自闾社丘陵,爰出子文?
吾告堵敖以不长。
何试上自予,忠名弥彰?
***
【浅译】
人说①改过自新,我又说什么?
人说伍子胥借光吴国武力来争楚国②,我又说什么很久以前胜过了我们了。
人说,为什么郧子在他自己的丘陵地盘围猎,就认为是斗伯比的儿子斗谷于菟,字子文?③
斗谷于菟是楚成王熊恽的令尹。公元前671年楚成王熊恽利用湖北的随国武力,杀害了他哥哥楚庄敖熊艰(斗艰/堵敖)而自立,
堵敖④事件告诉我。斗谷于菟作了楚成王熊恽⑤的令尹,时间相隔不长⑥。
为何,熊恽杀了堵敖自立为成王,(又为何)在《左传庄公三十年》赞“自毁其家,以纾楚国之难” 斗谷于菟(子文),还获得忠名远扬⑦


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-5-8 18:25 | 显示全部楼层
【注解】
①人说:  译文句中的“人说”二字,是《天问》开篇“曰”字的互文再现。因为接下来屈原的疑问,都是通过早先的传说,才提出来疑问的。
②吴国武力来争楚国:  公元(前506年,伍子胥率吴军攻破楚国郢都,掘楚平王墓鞭尸三百泄愤)鞭尸被楚人视为对宗法伦理的践踏,促成申包胥“哭秦庭七日”借来秦军,助楚复国。
楚平王之子,楚楚昭王把妹子嫁给越王允常。楚昭王之孙(后来的楚惠王)是勾践的外孙。
历史就是那么以无情的事实,事与愿违,不以人们的意志转移。输赢不是绝对的。他不是在这一个经验下输了,而是在那一个经验下赢了。
吴军滞留楚地,烧杀抢掠,导致吴国内部空虚,越国趁机偷袭吴国后方,阖闾被迫撤军。
阖闾回到吴国,就去伐齐,不听伍子胥劝告,伍子胥遭赐死。楚国用借刀杀人之计,
公元前482年,楚军助勾践攻入吴都,杀吴太子。
公元前478年笠泽之战,楚越联军击溃吴军主力。越国灭吴后元气大伤,楚国趁机东扩,吞并江淮要地,成为最终赢家。
见《韩非子》 “越灭吴而不能正江淮,楚取地东至泗上。”
③子文:  见前文【斗谷于菟】
④堵敖,
堵敖二字,历史上有多种解读,我觉得都不贴切。
柳守元说:“楚人谓未成君而死曰敖。堵敖,楚文王兄也。今哀怀王将如堵敖不长而死,以此告之。”
梁玉绳说:“堵乃诸字之误。”
王逸注称堵敖为楚贤人,
张文虎《校刊杂记》《史记》杜敖,《左传》堵敖,《楚世家》荘敖。杜伪壮,又伪荘,误写荘敖。杜敖文王子成王兄,柳氏楚文王兄也错误。《左传鲁庄五年》楚武王卒力楚文王,十年息妫过蔡,蔡侯不礼,息怒,使楚伐蔡,秋九月,楚师败蔡于莘,蔡哀侯为莘故,绳息妫以语楚子,楚子如息,以食入享,遂灭息,以息妫归,生堵敖及成王焉。
***
我认为以上解读的堵敖,都不符合屈原《天问》上下文正解。
既然《左传庄公三十年》斗谷于菟,字子文。后为楚成王的令尹,“自毁其家,以纾楚国之难”。
《天问》吾告堵敖以不长。堵敖必然是楚庄敖,他可以是以早先的姓熊,也可以是若敖的后人若敖家族的分支斗氏。像斗伯比、斗谷于菟父子,姓斗。
问题是鲁国写息妫生堵敖武王。而不说杜敖武王,杜敖没有典故引向姓氏,而斗敖有斗姓。
所谓的左传,所谓的天问,都是转操而来,而且在秦国统一之前,诸侯各国的文字没有统一,斗敖,便成了杜敖,堵敖,壮敖,荘敖了。
更准确的说,荘敖是诸侯公爵。相当于成王诸侯王。而荘敖诸侯公爵的名字,就叫做斗艰。在古籍编写掉字的情况下出错,转抄为堵敖。
⑤熊恽:  《史记》记载,楚文王熊赀卒后,其子熊艰立,即庄敖。庄敖五年,欲杀其弟熊恽,熊恽奔随,与随袭弑庄敖代立,是为成王。
⑥不长:  斗谷于菟是楚成王熊恽(公元前671年—公元前626年)的令尹。楚成王熊恽利用湖北随国的武力,杀害了他哥哥楚庄敖熊艰(斗艰,堵敖),堵敖事件,与斗谷于菟任楚成王的令尹一事时间不长。
⑦忠名远扬:
熊恽杀了堵敖自立为成王,
《左传庄公三十年》斗谷于菟(子文)任令尹,“自毁其家,以纾楚国之难”还获得忠名远扬。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-5-8 18:31 | 显示全部楼层
【读后短评】
屈原知道熊恽弑君篡位,楚成王熊恽弑君篡位本身就是不忠,质疑斗谷于菟(子文)忠于一个不忠的王,为什么还忠名远扬,还写进了《左传庄公三十年》。
屈原续文,缩写的证据,相当齐全,质疑有效!!屈原质疑楚国的国王,还是其次。屈原的《天问》最终质疑到忠于国王的忠臣头上去了。而在世人看来,不管他的国王是如何扩疆的,是借助其他诸侯武力弑君夺位,还是武力侵占别国领土,即使国程可耻,皆缄默不言。后来的文人相倾者,无一例外地对同列,明里暗里,干些损人而不利己的勾当。哪怕是早在屈原之前315年前的,楚成王的忠臣斗谷于菟,“自毁其家,以纾楚国之难”还获得忠名远扬。屈原也要质疑一番。所以上文《浅解》说,使人怀疑屈原的《天问》“何环穿自闾社丘陵,爰出子文?吾告堵敖以不长。何试上自予,忠名弥彰?”这句话并非屈原的爱国言论。
有时,我在想,屈原天问,最后一段,是给后人透露什么信息呢?为什么在关键的时候,其他句子左右对称,吾告堵敖以不长,就嘎然而止了呢?是不是抄写掉字了?或者为屈原隐匿什么内容吗?一个完整的故事片段,隐匿是无效的。欲盖弥彰,则知《天问》的最后一段,与之前一样,纯属于说故事。尤其是最后一段,不存在什么治国方略或爱国赤诚。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-5-8 18:41 | 显示全部楼层
【文的交集】
作为对远古文学的探讨,只能对接近字面意义的探讨。就像屈原天问,接连问了170问那样的探讨。屈原没有对前人的名誉毁谤。故,文学探讨的毁谤罪不成立。可惜的是,接近字面意义的探讨,因为字面,不是古时候的字面含义,褒义变成了贬义也是有的。
如,官服上绣有飞禽走兽,衣冠禽兽。
如,商家在用升斗量米时,另外堆尖多加给你一点,无商不尖。
如,桃子成熟红艳艳招人喜爱的形态,桃之夭夭。
如,人庄重、严肃、正经的外貌,道貌岸然。
如,体面、气派的样子,冠冕堂皇。
如,建筑亭台楼阁精巧气派,勾心斗角。
如此等等,举不胜举。所以很难从接近字面意义的探讨出古典文学传存的真相。深表遗憾。
***
我的拙作,故而开篇就有申明,在特定场合看文化,强势塑造强者,弱势塑造弱者。他们在选定规律的边界上去塑造,他们各有各的规律,在自己的规律中产生发展消亡。因为他们都相信规律,便会在他们的规律的边界上有交集。……。
文长于塑造,各有各的规律,
看《天问》没有找到屈原的死因。
天问也不是平儿说的《问天》
平儿说“历史上,屈原屡遭奸臣金尚诬陷;而楚怀王昏庸无道,致屈原被贬流放。在屈原流放期间,他的伟大作品《离骚》,《问天》等等,充分显示出其令人感动爱国情怀;而其知道楚行将灭亡时,屈原以死来伴随自己祖国殉葬”。
平,作点评要去说别的,因我农忙没闲工夫仔细拜读,少礼了!
我,只把话说透就行,
与我没有规律边界上的交集,无话则短。见谅。


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-5-10 19:23 | 显示全部楼层
《申包胥》
这里说伍子胥与申包胥,先说历史背景楚平王好色,引发一系列变故。
《楚平王好色》
楚平王为巩固与秦国的联盟,派大臣费无极赴秦为太子建迎娶秦哀公之妹孟嬴(伯嬴)。费无极发现孟嬴美貌绝世,为讨好楚平王,怂恿其截留儿媳:“此女绝美,王可自娶,另为太子寻妻”。
楚平王无道,偷梁换柱。以齐女冒充孟嬴嫁给太子建,暗中将孟嬴纳入后宫。一年后孟嬴生子熊轸(即楚昭王),丑闻泄露。
太子建得知真相后,与楚平王生隙。费无极进一步诬告太子谋反,导致楚平王熊弃疾将太子建流放城父,后迫其逃亡宋国。最终死于郑国。
太子太傅(太子建的老师)伍奢直言进谏,遭楚平王囚禁。费无极诬陷伍奢父子参与谋反,楚平王诱杀伍奢及长子伍尚。
伍奢次子伍员(伍子胥)也是被斩草去根的追杀对象,在好友申包胥的帮助下逃跑了。
太子建的母亲是蔡国人,受到软禁于居巢(现在的安徽巢县)。
伍子胥与太子建的儿子公子胜(芈胜)逃亡吴国,辅佐公子光。说抓住太子建的母亲,就抓住了楚平王的丑闻。以此丑闻,进攻楚国。首先就去拿下居巢。
伍子胥助吴国练兵强国。
转眼到了公元前519年(楚昭王才十岁),吴王僚八年。吴国公子光(阖闾)以解救楚王室为名,入侵楚国居巢,迎公子建母归吴。公子光以战功提升威望,后来获取了吴国王位。伍子胥得到重用。
公元前515年,楚昭王元年,费无极因谗言误国,遭楚人怨恨,最终被令尹大夫囊瓦(字子常)诛杀,以平民愤。
*
公元前506年,伍子胥率吴军攻破楚都郢,掘楚平王墓鞭尸三百。吴国抓获了申包胥下狱中,伍子胥以私心,勾引其他诸侯为报私仇,去灭自己的楚国。伍子胥以私心报答申包胥昔日的帮助,从监狱中放走申包胥。
见《左传》、《史记》
杀人不过头点地,
伍子胥掘墓鞭尸,对楚国都城郢都横加烧杀掳掠。楚昭王赴随国政治避难,死生尚且不知。激起爱国人士申包胥无尽的愤慨。
申包胥是知道秦国孟嬴与楚平王的姻亲关系。申包胥在监狱,骂伍子胥鞭尸辱国,申包胥受折磨身体状况怎么样,可想而知。拖死吊命,从郢都监狱得以出逃,到秦都雍城(今陕西凤翔一带)。凭两只脚丫子,需穿越秦岭。一路躲避追杀,经过疆界战区,昼驰夜趋,足踵跖劈,裂裳裹膝。趋汉水北上,过武关,入子午谷,进入关中,曲曲折折,历尽艰难。就算是如今2026年跑高速公路,也有900多公里呢!!
于公元前507年,秦哀公三十一年,申包胥到达秦都庸城。对秦哀公说:“吴贪得无厌,灭楚之后,必然攻秦,秦若能救楚,楚将世代奉秦。”秦此时国力不强,自顾不暇,只是推辞。申包胥遂站立宫庭,泣哭七日七夜,感动了哀公。哀公也看到吴胜楚后,形势必利于晋而有害于秦,于是决定出兵。第二年秦军至楚,大败吴军,帮助昭王复国。楚昭王复国后,要重赏申包胥,但是申包胥不接受赏赐,做了隐士。其后人,以申包胥的包字为姓。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-5-10 19:43 | 显示全部楼层
《端午节》
稍作回顾。说吴国用水师战胜了楚国,攻破楚之都城郢都。吴国袭击楚国,横加杀戮的时候,吴国后方被越国偷袭,阖闾不得不从楚国撤退。伍子胥总结经验教训。说越国也有强大的水师,在吴国的边沿,随时有可能遭到越国偷袭。到了吴国夫差当国王的时候,吴国兴师伐齐,伍子胥屡谏不听。公元前484年,伍子胥遭夫差逼迫自杀。
吴地苏浙人,认为伍子胥忠于吴国,死的冤屈,尊为潮神。以水师龙舟纪念伍子胥。人们传说他死后屡次以神力遏止海潮入侵,保护了百姓的生命财产安全,因此被奉为潮神。
在海宁等地,伍子胥作为潮神的说法广为流传。形成祭祀仪式,演化为龙舟赛一项体育运动。比端午节纪念屈原的内容最少早206年。
*
人说屈原死于公元前278年郢都被秦国攻破的时候,考察文献《九歌·哀郢》,郢都被秦军攻破九年后,屈原还有作品《哀郢》。得知,屈原死的时间比人说更晚。
*
祭祀伍子胥比祭祀屈原最少要早206年,如果说端午节是祭祀节,也是先有江浙人祭祀伍子胥在前,早206年,楚地湖广人祭祀屈原在后,两地祭祀差异,属于地域差别祭祀。
暂且不说为楚国的爱国者而祭祀,
如果说为楚国爱国者祭祀,最值得祭祀的不止屈原。比屈原对楚国更大贡献更的人,申包胥。“哭秦庭七日”,借来秦军,助楚复国。更应该祭祀。我情愿去祭祀申包胥,而不愿意听人说“欢天喜地吃粽子是纪念屈原以死殉国”。
如果是纪念神话中屈原以死殉国,就应该是伴随着哀乐,把粽子抛到水里去,问题是,没有哪家把粽子抛到水里去。大小城市卖粽子,也没有哪一家申明要购买者遵从把粽子抛到水里去。而欢天喜地吃粽子的仪式,说成是祭祀屈原以死殉国,就显得特别讽刺,令人不解。
读历史,是以史为镜知兴替。而不像给小姑娘梳辫子——任意打扮。
***  
民间端午节,划龙船习俗,发展到如今的龙舟竞渡,其实质已然是民间体育运动。
宿松是楚文化,端午节放五伥,道教人说,人将死去,有其气色先上龙船。
认为龙船是枉死升天,端午节后第一个除日,除秽之日,接受元始天尊的超度。龙船上纸扎的龙头,端午节放五伥,五伥鬼的鬼脸子壳,纸糊的彩衣。庙殳头上又长又尖的帽子,庙殳手里的红毛公鸡。一并将纸扎的龙头,选择河边一个十字路口烧掉。
放五伥的领班庙殳,原是庙里轮值的檀越。
龙船赛事的鼓手,原是各庄精选的壮丁练家。
他们必然到节目现场,庙殳照例弯折着左手食指,垫在舌头上,一声呼哨。点火就绪。龙船赛事的鼓手们,好像作呼风唤雨状,跟着喊一嗓子“喔……呵!”火光升起,热空气上升,周围的冷空气向火光挤压过去,好像这喔……呵,喊一嗓子,真的呼风唤雨似的。
此作,是说宿松老早老早的楚文化一个仪式而已。不提迷信二字。这么说吧,自古以来宿松就是鱼米之乡,富庶之地,也是水旱灾害,虫灾疫情饥荒频发的地方。宿松是吴头楚尾,正邪夹攻,战乱不断,的地方。好不容易获得一次太平盛世,宿松端午节,就欢天喜地吃粽子,划龙船。平民富户,忙的不亦乐乎。根本就没有人把粽子丢到水里去的仪式。


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-5-10 20:09 | 显示全部楼层
证屈原自令放为,没有靳尚什么事。
我的证明,是依据马迁做的《屈原贾生列传》、《楚世家》、西汉末年刘向的《战国策·第十五卷楚策二》,第五篇《楚怀王拘张仪》。
我读书不多,但是解读《屈原贾生列传》,自信勉强可以。
《屈原贾生列传》
上官大夫与之同列,争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令,屈平属草定。上官大夫见而欲夺之,屈平不与,因谗之曰:“王使屈平为令,众莫不知,每一令出,平伐其功,以为‘非我莫能为’也。”王怒而疏屈平。
诸位,这一段,没有靳尚什么事。
《屈原贾生列传》
长子顷襄王立,以其弟子兰为令尹。楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。
……
人君无愚智贤不肖,莫不欲求忠以自为,举贤以自佐,然亡国破家相随属,而圣君治国累世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也。怀王以不知忠臣之分,故内惑於郑袖,外欺於张仪。疏屈平而信上官大夫、令尹子兰。兵挫地削,亡其六郡,身客死於秦,为天下笑。此不知人之祸也。易曰:“井泄不食,为我心恻,可以汲。王明,并受其福。”王之不明,岂足福哉!
令尹子兰闻之大怒,卒使上官大夫短屈原於顷襄王,顷襄王怒而迁之。
诸位,这一段,也没有靳尚什么事。
我这里插一段《楚世家》楚大臣患之,乃欲立怀王子在国者。昭雎曰:“王与太子俱困於诸侯,而今又倍王命而立其庶子,不宜。”乃诈赴於齐,
请注意,
公元前299年楚怀王三十年,应秦昭襄王在两国交界的武关会盟,被伏俘虏,太子横还质押于齐国,楚怀王次子子兰,还不是令尹,从齐国引渡回国的太子横,做了楚顷襄王的时候,次子子兰,才做了令尹。
由以上梳理一下信息
《屈原贾生列传》疏屈平而信上官大夫、令尹子兰。兵挫地削,亡其六郡,身客死於秦,为天下笑。此不知人之祸也。
“此不知人之祸也”
这话并不单单指楚怀王。楚怀王最终是知道人之祸也的,《楚世家》悔不用昭子言。秦因留楚王。
细心的读者,从《屈原贾生列传》会发现两句  有关屈原的叙事,
1,王怒而疏屈平(楚怀王十八年楚怀王怒而疏屈平)
2,顷襄王怒而迁之。(公元前296年楚顷襄王三年,楚顷襄王怒而迁之)
说明《屈原贾生列传》“此不知人之祸也” 不光是楚怀王身客死於秦,也指楚顷襄王,为天下笑。
同时这个句子,互文修辞格式,既讲上官大夫、在楚怀王十八年短屈原,也讲公子子兰在楚怀王三十年支持楚怀王,应秦昭襄王在两国交界的武关会盟。而且也讲上官大夫、和令尹子兰在楚顷襄王3年,令尹子兰闻之大怒,卒使上官大夫短屈原於顷襄王,顷襄王怒而迁之。不同的是公子子兰升职为令尹。公元前296年楚顷襄王3年的上官大夫,也就是公元前311年楚怀王18年的上官大夫。
得证,不管是楚怀王怒而疏屈平,也不管楚顷襄王怒而迁之,导致屈原怎么样,都没有靳尚什么事。为什么?答曰,靳尚早在公元前311年送走张仪的时候被魏国张旄杀害了,屈原贾生列传,当屈原问楚王。何不杀张仪,怀王悔,追张仪不及。就是说楚怀王也打算接受屈原的话,后悔放张仪,海没有发展到再次怀王怒而疏屈平。靳尚在送走张仪的路上已经被张旄杀害了,与屈原没有交集。当楚顷襄王怒而迁之的时候,靳尚死去已经五年了,靳尚与屈原更没有交集。




回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-5-10 20:11 | 显示全部楼层
《楚怀王拘留张仪》
西汉末年,刘向,(公元前77年-公元前6年,彭城—今徐州人)。著《战国策》,第十五卷《楚策二》,其中讲到公元前311年。楚怀王十八年拘放张仪,还倒贴一个大夫靳尚被杀。
引原文,附译文,所以分《楚策二》<五>、<六>两段。
<五> 楚怀王拘张仪
楚怀王拘张仪,将欲杀之。靳尚为仪谓楚王曰:“拘张仪,秦王必怒。天下见楚之无秦也,楚必轻矣。”又谓王之幸夫人郑袖曰:“子亦自知且贱于王乎?”郑袖曰:“何也?”尚曰:“张仪者,秦王之忠信有功臣也。今楚拘之,秦王欲出之。秦王有爱女而美,又简择宫中佳(玩)丽好玩习音者,以欢从之;资之金玉宝器,奉以上庸六县为汤沐邑,欲因张仪内之楚王,楚王必(爱)[受],秦女依强秦以为重,挟宝、地以为资,势为王妻以临(于)[子]。楚王惑于虞乐,必厚尊敬亲爱之而忘子,子益贱而日疏矣。”郑袖曰:“愿委之于公,为之奈何?”曰:“子何不急言王,出张子。张子得出,德子无已时,秦女必不来,而秦必重子。子内擅楚之贵,外结秦之交,畜张子以为用,子之子孙必为楚太子矣,此非布衣之利也。”郑袖遽说楚王出张子。
【译】
楚怀王拘留张仪,准备杀了他。这时怀王的佞臣靳尚对怀王说:“君王把张仪拘禁下狱,秦王必定愤怒。天下诸侯一看楚国失去了盟邦秦国,楚国的地位就会低落。”
接着靳尚又对怀王的宠妃郑袖说:“你可知道,你马上要在君王面前失宠了吧!”
郑袖说:“为什么?”
靳尚说:“张仪是秦王有功的忠臣,现在楚国把他拘留下狱了,秦国肯定要楚国释放张仪。
秦王有一个美丽的公主,同时又选择美貌,善玩,且懂音乐的宫女作陪嫁,为了使她高兴,此外秦王还陪嫁了各种金玉宝器,用上庸六县,送给她作为享乐之地。
这次正想让张仪献给楚王为妻。
君王必定很爱秦国公主,而秦国公主也仰仗强秦来抬高自己身价,
同时更以珠宝土地为资本,四处活动,
她势必会成为君王的妻子,然后秦国公主就等于君临楚国,
而君王每天都沉迷于享乐,必然忘己你,你被忘掉以后,那你被轻视的日子就不远了。”
郑袖说:“一切拜托您办理,我真不知道该怎么好。”
靳尚说:“您为什么不赶快建议君王释放张仪。
张仪如果能够获得释放,必然对您感激不尽,
秦国的公主也就不会来了,
那秦国必定会尊重你。
您在国内有楚国的崇高高地位,
在国外结交秦国,并且留张仪供您驱使。
你的子孙必然成为楚国太子,这绝对不是一般的利益。”
郑袖立刻就去说服楚怀王。放了张仪。
正乃是,靳尚善使美人计,怀王郑袖两不知。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|发帖自律承诺|文明上网自律公约|门面版|手机版|小黑屋|宿松百姓爱心协会 ( 皖ICP备15019045号-1 )

GMT+8, 2026-9-26 16:34 , Processed in 0.026886 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表